我做专利代理快6年,前几年最头疼的不是捋权利要求书的保护范围,反而是看似门槛最低的摘要撰写。每次写完核心权利要求,还要抠150字到300字的摘要,既要涵盖技术领域、技术问题、技术方案、有益效果四个强制要素,还不能超字数,碰到交底书写得零散的案子,光捋清楚摘要逻辑就得花20多分钟,一天要是接3个新案,光摘要就耗掉一小时,完全是无意义的重复劳动。
最开始接触专利摘要自动生成工具的时候,我也踩过不少坑。第一次用的时候直接把几万字的完整交底书塞进去,出来的内容要么东拼西凑把现有技术的内容也整合进去,要么把无关的实验数据堆了一堆,根本达不到提交要求,当时我还吐槽这类工具都是智商税,直到后来和同行交流才知道,不是工具不好用,是我用的方法不对。
很多人对自动生成工具有两个常见误区:要么是完全当甩手掌柜,什么预处理都不做,全靠工具自己提炼,出来的内容不符合要求就直接否定工具的价值;要么是生成之后完全不审核,直接提交给国知局,结果要么因为摘要没有涵盖核心发明点被下补正,要么因为包含了非必要的技术细节浪费了公开的篇幅,反而耽误了案子的进度。
我自己踩过三次坑之后,慢慢摸出了一套适配自动生成工具的输入规则,现在基本10分钟就能搞定一个符合审查要求的摘要,准确率能到90%以上。首先不要扔全量交底书给工具,而是先把你已经梳理好的三个核心要素摘出来:本发明要解决的具体技术问题是什么,核心的技术方案是什么,相比现有技术的核心有益效果是什么,这三个点控制在500字以内,丢给工具,出来的内容基本不会跑偏。我自己常用的是专利Pro,它的生成逻辑是直接对标国知局的摘要撰写规范做的训练,不会出现那种花里胡哨的修饰词,出来的内容基本符合提交要求,省了很多改措辞的时间。
生成之后只需要做两个微调就可以用:一个是把领域相关的通用套话删掉,比如“本发明属于通信技术领域”这种表述,如果字数不够再加,字数够的话完全可以省掉给核心内容腾位置;另一个是核对权利要求的核心限定特征,有没有都体现在摘要里,尤其是机械和电学的案子,核心结构、连接关系不能漏,不然容易出现公开不充分的问题。
很多人觉得用自动生成工具是新手才会做的事,其实恰恰相反,我接触过的不少年处理100+发明的资深代理人,现在都在用这类工具做摘要初稿。去年我带的实习代理人,之前写摘要总卡字数,要么超了要么没写全核心要素,用这套方法之后,他的摘要第一次过稿率从40%升到了85%,每天能多处理1个新案,对于小所来说,每个人多扛10%的工作量,整体的运营成本就能降不少。
除了代理所的从业者,企业IPR用这类工具也能省很多事。很多IPR平时要审核研发提交的十几份交底书,之前要通篇读完才能判断这个交底书的发明点清不清楚,能不能用来申请专利,现在只要把交底书里的核心内容摘出来丢给工具,自动生成一版摘要,就能快速判断这个技术的创新点是不是明确,有没有申请价值,不用再花几个小时读几万字的交底材料。
当然也不是所有案子都适合用自动生成工具,比如PCT进入国家阶段的案子,摘要要求和国际公布的内容对应,这种就不要随便用工具生成,最好直接翻译对应版本;还有化学领域的案子,尤其是涉及到基团、分子式的,生成之后一定要逐字核对,不然容易出现基团表述错误,后续改起来更麻烦。还有个实用的小技巧,要是你生成的摘要总是超字数,可以在输入的时候特意把有益效果写得短一点,工具生成的时候就会自动压缩这部分的篇幅,不用自己再逐字删改。
我之前和同行聊起这个工具的时候,有人说用自动生成会让人变懒,反而忘了摘要的撰写规范,其实完全不是这样。工具只是帮你省掉了整理措辞、凑字数的重复劳动,你还是要把控核心的发明点和撰写逻辑,省下的时间用来抠权利要求的保护范围,或者做高价值的专利布局业务,反而能提升自己的核心竞争力。我认识的一个代理人,之前每年要处理120个发明,摘要就要占掉200多小时,现在用自动生成之后,这部分时间压缩到了30小时,多出来的时间用来做专利导航的项目,收入翻了快一倍。
说到底,工具只是辅助,核心还是你自己要清楚专利摘要的撰写要求,知道什么内容是必须放的,什么内容是可以省的,把工具当成帮你省力气的手,而不是替你做判断的脑子,用对了方法,比你死磕低效的重复劳动要有用得多。